华新在线讯(通讯员 杨莘淞 张宓)10月23日下午,华中师范大学新闻传播学院《国际传播理论与实践》产教融合硕士课程在8号楼8316教室举行业界专家产教融合讲座。楚天都市报极目新闻党委委员、副总编辑周保国应邀走进硕士研究生课堂,以《极目新闻全媒体新闻生产与国际传播创新路径》为题作专题讲座。此次讲座旨在连接国际传播理论教学与国际新闻生产一线,让学生在真实案例中理解地方媒体如何讲好中国故事,做好国际传播工作。《国际传播理论与实践》产教融合硕士课程负责人孙志鹏副教授主持讲座。
讲座伊始,新闻传播学院副院长周莉为周保国颁发了产教融合课程专家聘书。

产教融合课程专家聘任仪式
讲座中,周保国从“全媒体新闻生产机制”“国际传播典型案例”“模式总结与现实困境”三个方面展开讲授。他指出,全媒体时代的新闻竞争已“以秒为单位”,记者须成为会采写、会拍摄、会剪辑、会直播的“六边形战士”。
关于国际传播,周保国结合极目新闻发布的典型案例强调,不应把它视为宏大特殊的叙事,而要善于从微小处发现故事、从细节处打动人心。缅甸7.9级地震中“金色奇迹”救援故事被外交部发言人海外账号转发;石首麋鹿保护把镜头从物种转向巡护员;双柳长江大桥为保护候鸟建起全封闭隔音屏障;长江文化艺术季烟花秀镜头对准雨中的执勤民警。周保国指出,这些案例的成功共同表明国内叙事不能简单地对内容翻译并搬运到海外,而要“一个故事、两种表述、两套产品”,见人见事、以小见大,去争取海外普通受众的理解与共情。
他也坦言,人力与成本、跨文化转译、算法与舆论环境、流量陷阱,仍是极目新闻国际传播实践中绕不开的现实困境,也希望同学们后续进一步的思考。

周保国副总编辑做专题讲座

同学们踊跃提问
在互动环节,现场气氛十分活跃。同学们围绕新闻人职业转型契机、记者核心能力、深度报道与流量之辩、地方媒体国际传播差异化等话题踊跃提问,周保国结合三十年从业经历逐一解答。周保国指出,从事新闻工作,一看态度,二看能力,三看学习热情,作为新闻人,要有随时为新闻奔波的准备,也要不断锤炼做好新闻、做优新闻的职业技能;而最为重要的,是对新闻抱有强烈的热爱和永不止息的学习态度。这是促使一个新闻人从青涩走向成熟的关键。
最后周保国勉励大家夯实“脚力、眼力、脑力、笔力”基本功,并欢迎华师学子后续赴极目新闻学习交流。

课堂师生合影留念
审核:刘钰潇 孙志鹏 周莉